Results for rentrée d translation from French to English

aujourd'hui, 1er octobre, c'est la rentrée d
today, october 1, is the start of schoool in

il est raccordé à la rentrée d'air de l'étuve.
connected to the air intake of the oven.

chaque département a ouvert un foyer à la rentrée d'octobre 1996.
each province opened a reception centre in october 1996, at the

ainsi, on évite une rentrée d'air dans le récipient lorsque la pompe est au repos.
[0065] this prevents air entering into the receptacle when the pump is at rest.

l'enlèvement de la membrane 58 permet une rentrée d'air dans l'espace intérieur 29.
removal of the membrane 58 enables air to penetrate into the inside space 29.

la valve 62 peut s'ouvrir pour permettre une rentrée d'air dans l'espace intérieur 29.
the valve 62 can open to allow to air to penetrate into the inside space 29.

le 18 octobre 2007, mme bhutto est rentrée d'exil à karachi à bord d'un avion venant de doubaï.
37. on 18 october 2007, ms. bhutto returned to pakistan from exile, flying into karachi from dubai.

• si vous dépendez d'une rentrée d'argent, quelle garantie avez-vous de l'avoir?
do i want to hire the skills, or take on partners to share in the creation?

a noter qu'avec cette première variante du présent dispositif distributeur, il n'y a pas de rentrée d'air.
it should be observed with this first variant of the present dispenser device, that there is no air vent.

le fond de l'enveloppe rigide peut être ouvert ou il peut être fermé, une ouverture étant alors ménagée pour permettre une rentrée d'air.
9; and fig.

• la cellule des opérations spatiales de la rc norad suit la rentrée d'un satellite dans l'atmosphère[ le 6 novembre 2006 ]
• canr space operations cell tracks satellite re-entries[ 6 november 2006 ]

amnistié en 1844, il rentre d'exil à sa seigneurie en 1845.
papineau was granted amnesty in 1844 and returned from exile to his seigneury in 1845.

même la chine n'attire pas de rentrées d'ied importantes.
even china does not attract any significant fdi inflows.

• terminé la transition des rentrées d'effets sur papier aux rentrées électroniques
• completed transition from paper credit card receipt to electronic receipt

dans le même temps, 1375 personnes sont rentrées d'ingouchie en tchétchénie.3 4.
at the same time 1375 persons returned from ingushetia to chechnya.3 4.

joint d'étanchéité contre toutes les rentrées d'eau
sealing against all water entries

4.2 autres rentrées d'argent prêts aux fins des rapports, un prêt est assimilé à une contribution.
the chief agent must disclose its source and the amount of the principal in the party's fiscal return.

les rapports de caisse enregistreuse sont rapprochés avec les rentrées d'argent puis l'information est versée dans le sap.
the cash register reports are reconciled with cash receipts before entering the information into sap.

[8] david bowie a titrisé les rentrées d'argent tirées de ses spectacles (droits économiques) tout en gardant les droits de propriété sur ses chansons.
8 david bowie securitized the cash flows from performances (economic rights) but kept property rights to songs.