Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc, on en reparle.
so we’ll get back to her later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on en reparle… pas.
we may or may not talk about them again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on reparle de guerre.
on reparle de guerre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul reparle de l'argent.
paul returns to the subject of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est beau… on en reparle ?
and he sure is handsome… we’ll talk about it more later, mmmk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab : je vous en reparle plus tard.
ab: i'll talk to you later.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• recherche – on en reparle mercredi.
• research – address on wednesday
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me reparle plus jamais ainsi !
don't ever talk to me like that again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on reparle de notre collaboration en 2015.
on reparle de notre collaboration en 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on en reparle à la prochaine version ?
on en reparle à la prochaine version ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, on reparle d'un déclin
as to enlargement, it seems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut absolument que je vous reparle du magazine russh.
i absolutely have to talk to you again about russh magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liban : où on reparle des disparus de la guerre civile
lebanon: civil war missing revisited · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geneve - on reparle ces temps-ci de politique industrielle.
geneva – industrial policy (ip) is back – or rather, back in fashion.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
home / commentaries / quand on reparle de la menace chinoise !
home / commentaries / the china threat, part two?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est comme une libération, on reparle d’un thème tabou.
nobody made a present of independence for us in the nineteenth century, no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, on reparle aujourd'hui de renationalisations et de contributions nationales directes.
today we are again discussing renationalisation and direct national contributions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
on peut alors en reparler.
then we can discuss it again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: