Results for reparle translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

reparle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

donc, on en reparle.

English

so we’ll get back to her later.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on en reparle… pas.

English

we may or may not talk about them again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on reparle de guerre.

English

on reparle de guerre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

paul reparle de l'argent.

English

paul returns to the subject of money.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est beau… on en reparle ?

English

and he sure is handsome… we’ll talk about it more later, mmmk?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ab : je vous en reparle plus tard.

English

ab: i'll talk to you later.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• recherche – on en reparle mercredi.

English

• research – address on wednesday

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me reparle plus jamais ainsi !

English

don't ever talk to me like that again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on reparle de notre collaboration en 2015.

English

on reparle de notre collaboration en 2015.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on en reparle à la prochaine version ?

English

on en reparle à la prochaine version ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en effet, on reparle d'un déclin

English

as to enlargement, it seems

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut absolument que je vous reparle du magazine russh.

English

i absolutely have to talk to you again about russh magazine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

liban : où on reparle des disparus de la guerre civile

English

lebanon: civil war missing revisited · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

geneve - on reparle ces temps-ci de politique industrielle.

English

geneva – industrial policy (ip) is back – or rather, back in fashion.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

home / commentaries / quand on reparle de la menace chinoise !

English

home / commentaries / the china threat, part two?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est comme une libération, on reparle d’un thème tabou.

English

nobody made a present of independence for us in the nineteenth century, no one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ainsi, on reparle aujourd'hui de renationalisations et de contributions nationales directes.

English

today we are again discussing renationalisation and direct national contributions.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

French

on peut alors en reparler.

English

then we can discuss it again.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,745,654,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK