Results for repartage translation from French to English

voilà sur quelle base surgit la deuxième guerre mondiale pour le deuxième repartage du globe.
now the spearhead of the blitzkrieg is the german army, its basis is the german economy.

transmission de signaux d'acuse dans un système de communication mobile à accès multiple par repartage en fréquences orthogonaux
apparatus and method for transmitting and receiving a data frame processing result in an ofdma mobile communication

nous avons réclamé que, chaque fois qu' il serait question de repartage des fréquences, le parlement soit consulté, écouté et associé à la décision dans le cadre de la procédure de codécision.
this house had requested that whenever frequency reallocation, in particular, was at stake, parliament should, through the codecision procedure, be consulted and involved in the decision-making process.

l'impérialisme est une lutte acharnée des grandes puissances pour le partage et le repartage du monde; il doit donc étendre inévitablement la militarisation à tous les pays, y compris les pays neutres et les petites nations.
imperialism is a fierce struggle of the great powers for the division and redivision of the world. it is therefore bound to lead to further militarisation in all countries, even in neutral and small ones.

l'occupation romaine de l'afrique du nord, l'hellénisation de l'asie mineure, l'occupation turque de la grèce : autant d'exemples de conquêtes qui semblaient être définitives, mais qui finalement ne l'étaient pas, puisqu'elles voulaient repartager le territoire des civilisations.
hence the santiago pilgrimage shows, us how the history of christianity goes hand in hand with the history of europe.