Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"predicting personal debt repayment:
livingstone, s. m. & p. k. lunt, 1992.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) the terms of repayment;
(b) the terms of repayment;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repayment regulations, supra note 223, règl.
repayment regulations, supra note 223, reg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an econometric analysis of borrowing and repayment using the national graduates surveys.
"earnings polarization in canada, 19691991," in keith g. banting and charles m. beach (eds.), labour market polarization and social policy reform.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reasons for early repayment of the loan (in part or in totality), if any.
impact of the operation (effects of the project on its surroundings).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the qualitative research revealed that some clients had to reduce meals in order to have money for repayment.
an electronic copy may be downloaded from http://wber.oxfordjournals.org/ microfinance institution covered in the analysis:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this information is used by credit agents to decide the grant of new loans and to monitor the repayment process.
for all the mfis which stated to be combining traditional methods with computers, it would be interesting to deepen in this question and get to know to which extent the use of computers is actually spread.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the repayment of the penalty or amount would result in undue hardship to the debtor.
(ii) soit que le remboursement de la pénalité ou de la somme imposerait au débiteur un préjudice abusif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnection and debt repayment policiesdocument: 020412.zip - 16ko 2002/04/12 - mts communications description:
disconnection and debt repayment policiesdocument: 020412.zip - 16kb 2002/04/12 - mts communications description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the possible interest rates negotiated between a lender and a student for csls (canada student loans) entering repayment status.
date d'entrée en vigueur d'un transfert intersuccursale. transferee branch; receiving branch destinataire du transfert (n.m.); succursale destinataire (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle-zélande, student loan scheme (repayment threshold) regulations 2004), 2004/462, art.
student loan scheme (repayment threshold) regulations 2004 (n.z.), 2004/462, s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
storage in customs warehouses should be allowed for goods which are entitled to repayment of import duties and taxes when exported, so that they may qualify for such repayment immediately, on condition that they are to be exported subsequently.
les marchandises qui, du fait de leur exportation, bénéficient du remboursement des droits et taxes à l'importation, devraient pouvoir être stockées en entrepôt de douane en vue de bénéficier immédiatement de ce remboursement, à condition qu'elles soient destinées à être exportées ultérieurement.
pursuant to the organic law of nbb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of nbb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
pursuant to the organic law of the bnb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of the bnb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
lawrence erlbaum associates; livingstone, s.m. et lunt, p.k. (1992) « predicting personal debt repayment:
lawrence erlbaum associates; livingstone, s. m. & lunt, p. k. (1992), "predicting personal debt repayment:
for example, some countries allow goods that are liable to, or have borne, internal duties and taxes (whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes) to be stored in customs warehouses in order that they may qualify for exemption from, or repayment of, such internal duties and taxes.
c'est ainsi que certains États permettent que les marchandises d'origine nationale ou nationalisées, qui sont passibles de droits ou de taxes internes, ou qui les ont supportés, soient mises en entrepôt de douane afin d'obtenir l'exonération ou le remboursement de ces droits et taxes.