Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apres moi repetez ecoutez et
à la page 15 / vos livres / ouvrez
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’apres moi, votre honneur, il a vraiment le ` droit de parler.
i put it to your honour that he does have the right to speak.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` c’est pourquoi, d’apres moi, ce n’est pas un plan national.
hence, in my opinion, not a national plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apres moi, il y avait environ 20 personnes qui devaient se monter sur les corps avant d’être tuées...»
around 20 people had to climb the pile after me before they were shot..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d’apres moi, c’est beaucoup plus ´ ´ ` ´ ` ´ qu’un amendement de forme.
that change seems to me to be far more than a technical mistake.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¸ ¸ ` ´ d’apres moi, nous avons une loi efficace qui a e´ volue au fil des ans et que tout le monde sait appliquer.
i take the position that we have a working law that has evolved over the years and everyone understands how to that law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je l’ai ˆ ´ ´ dit quand j’ai lance le debat sur la question en juin dernier, ´ ´ ´ ` ´ l’inegalite regionale est d’apres moi une des serieuses lacunes du ´ se nat, lacune qu’on peut facilement combler par voie constitutionnelle.
as i said, when i opened debate on this matter last june, this regional inequity stands out to me as a serious flaw in the senate, and one that can be addressed on its own through the constitutional process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: