Results for replanter translation from French to English

replanter
replant

obligation de replanter
obligatory re-afforestation

diviser les racines et les replanter au printemps.
divide the roots and replant in spring.

appareil pour replanter des pousses alignées dans des caisses.
apparatus for relocating arranged plants.

Échalotes, oignons verts 17 et oignons à replanter 62.
cucumbers (all varieties) . . . . . . .

• peut être difficile à prélever, à transporter et à replanter
• may be difficult to dig, transport and plant

6) récupérer et replanter les arbustes et les petits arbres.
salvage and replant shrubs and small trees.

récupérer et replanter les essences importantes dans les zones à protéger.
salvage and replant important species in areas designated for protection.

c'était obliger les entreprises forestiè­res à replanter des arbres.
this meant the forest­ry concerns had to replant.

nous devions ensuite attendre le retrait des eaux avant de commencer à replanter.
then we had to wait for the water to go down before we could start replanting.

replanter de la végétation le long de l’accotement de la route du village.
revegetate roadside verges along village road.

avant de tailler, avant de défricher, avant de replanter, il faut réfléchir.
before cutting, clearing and replanting, we must think.

replanter en utilisant diverses espèces arboricoles afin d'augmenter la diversité et la flexibilité.
replant with mix of tree species to increase diversity and flexibility.

on peut aussi replanter d’autres espèces que le pin quand c’est possible.
replanting with species other than pine, where possible, could also be implemented.

les agriculteurs auront besoin de semences, d’engrais et d’outils pour replanter.
farmers will need seeds, fertilizers and tools to replant.

«il ne suffit pas de parler d'abattage: il faut veiller à replanter».
'we shouldn't just be talking about logging but also replanting'.

l'interdiction de replanter une surface concernée par l'arrachage subventionné améliore considérablement son efficacité.
the ban on replanting on the same land will encourage efficiency.

les efforts collectifs dans les petites communautés rurales pour nettoyer, défricher, replanter, reconstruire forcent l’admiration.
the collective efforts in small, rural communities to clean up, to clear away the wreckage, to replant and to rebuild deserve our admiration.

superficies de jeunes plantes ligneuses de plein air destinées à être replantées:
areas of young ligneous (woody) plants grown in the open air for subsequent transplantation: