Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinon, je
however, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je change !
i change!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon je peux
if not i can
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je partirai
please let me know if i can be of any help
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je change demain !”
je change demain !”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je le retournerai
otherwise i will be turning it over
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je change la cassette.
"and i said that, for me, success was that we'd made the record. i mean it sincerely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinon, je suis content.
sinon, je suis content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je peux le donner
if not i can give it
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je serai très déçu.
or else i'll be very disappointed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je peux vous le donner
if not i can give it to you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je change beaucoup d'avis.
i change my mind a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je le lui dirai. »
if not, i’ll tell him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je change, ça change tout!»
“i change – so everything changes!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- arrête, sinon je vais pleurer.
- stop it or i'm going to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je peux vous donner le donner
if not i can give it to you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinon, je veux bien la suite 1!
sinon, je veux bien la suite 1!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je l' aurais fait volontiers.
otherwise i would have been very happy to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinon je pourrais dessiner toute la nuit !
otherwise i could draw into the night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je voudrais qu'on me le dise.
if not, then i would like to be told that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: