Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repondeur telephonique numerique
digital answering machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de repondeur telephonique
answering telephone calls
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif repondeur pour ligne telephonique partagee
shared line telephone answering device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de repondeur telephonique pour communications mobiles
telephone answering system for mobile communications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
repondeur telephonique automatique accessible a l'internet
automatic answering telephone accessible to internet
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
repondeur telephonique associe a un enregistreur video numerique
telephone answering device with digital video recorder
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
repondeur telephonique, procede et systeme de filtrage d'appels
answering machine, method and system for call screening
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme de machine a affranchir comprenant une fonction repondeur telephonique
postage metering system having telephone answering capability
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme telephonique a repondeur
telephone system with answering machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
repondeur telephonique associant des donnees affichees a un message vocal enregistre
telephone answering device linking displayed data with recorded audio message
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
systeme de repondeur telephonique avec stockage de messages vocaux et textuels integre
telephone answering service with integrated voice and textual message storage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
repondeur telephonique toujours pret, destine a recevoir et a delivrer des messages electroniques
ever ready telephonic answering machine for receiving and delivering electronic messages
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 12
Quality:
equipement repondeur telephonique et procede permettant de transferer des informations a cet equipement telephonique
telephone answering equipment and method for transferring information to telephone equipment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
circuit de commutation integre pour appareil radio mobile possedant une fonction de repondeur telephonique
integrated circuit for a mobile radio telephone with an answerphone function
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif annonceur-repondeur pour communications telephoniques
speaking/answering device for telephone communication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
dispositif d'intercommunication raccorde a un portier electronique comportant un repondeur telephonique et un reseau de telecommunication
communication device connected to an electronic enterphone comprising an answering machine and telecommunications network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme de commutation numerique connectant des bus a protocoles incompatibles, systeme de repondeur telephonique et autocommutateur prive a enregistrement de messages vocal et textuel integre
digital switching system connecting buses with incompatible protocols and telephone answering system and private automatic branch exchange with integrated voice and textual message recording
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de repondeur telephonique gerant des appels en fonction de l'identite des appelants et d'une liste de tiers prioritaires
telephone answering device handling calls according to caller-id and priority party list
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de commande a distance de repondeurs telephoniques
process for the remote operation of answering machines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: