Trying to learn how to translate from the human translation examples.
repos des cimes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
concurrence des cimes
crown competition
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
le repos des peseurs d'âme
the rest of the soul weighers
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Éditions des cimes, paris, 2012.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
idéal pour le repos des tatras.
good base for the rest of the tatra mountains.
• mise au repos des articulations atteintes
• rest for affected joints
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
des cimes d'or (en français)
des cimes d'or (in french)
2. le droit au repos des femmes
2. women's right to rest
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dans une direction de repos; des moyens
in a nonworking direction,-means
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chacun doit respecter le repos des autres.
you must respect the tranquillity of the others
- aires de repos des transporteurs aériens :
- airline lounge:
l'empereur pria pour le repos des morts.
the emperor prayed for the souls of the deceased.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Éternel repos des pionniers et leurs descendants ...
eternal rest of the acadian pioneers and their descendants...
repos des equipages des bateaux en navigation interieure
of crews of vessels in inland navigation
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et les heures de travail et de repos des equipages
and rest hours of crews of vessels in inland navigation
en amérique, ce sont toutes les cités des cimes.
in africa, this is the transvaal and the yoruba country.
registre des heures de travail ou de repos des marins
record of hours of work or hours of rest of seafarers
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
• le temps de conduite et de repos des chauffeurs;
• driving and rest time for drivers;
le système était insensible aux erreurs du rapport des cimes.
the system was insensitive to errors in crown ratio.
Équipage minimal et heures de travail et de repos des Équipages
minimum manning requirements and working and rest hours
1.16heures de travail et de repos des membres d'équipage
1.16 crew work/rest history