Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reprises sur
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reprises sur amortissements et provisions
write-back of depreciation and provisions
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
reprises sur subventions d'investissement
times on capital grants
Last Update: 2011-11-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cliquez à deux reprises sur·"ok"
select "ok" twice
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
excédent des reprises sur les dotations
surplus of recovered allocations
ces données sont généralement reprises sur les factures.
these data are generally included on the invoices.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
données bibliographiques reprises sur les documents de brevets
1 bibliographic data on patent documents
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reprise sur incident
error recovery
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
reprise sur provisions antérieures
prior year corrections of estimated amounts
reprise sur amortissements ou provisions
previous depreciation or provision written back
engin de mise et reprise sur parc
stacking and reclaiming machine
la procédure est reprise sur le fond.
the procedure is resumed with regard to the substance of the case
procédé de reprise sur panne amélioré
improved recovery process
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
elle est reprise sur convocation du président.
the president shall reconvene the sitting.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
test d'ÉlÉments de reprise sur sinistre
testing disaster recovery elements
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
programme, procédé et dispositif de reprise sur sinistre
failure recovery program, failure recovery method, and failure recovery device
effectuant ainsi une reprise sur l'incident.
thereby recovering from the failure.
reprise sur le fonds de garantie (note 18)
withdrawal from the special reserve (note 18)
— de la reprise sur provision pour financement.du boc;
— withdrawal from the provision for financing the ecsc operating budget;
