Results for requête introductive d'instance translation from French to English

requête introductive d'instance
application instituting proceedings

inscription de la requête introductive d'instance
registration of application initiating proceedings

demande introductive d'instance
writ of summons

voir également: duplique réplique requête introductive d'instance
see also: adjustments to the ecsc treaty compatibility of agreements

— requête introductive d'instance — identité de motifs et de moyens
parties decision reference keywords

saisine de ¡a cour voir: requête introductive d'instance saisine directe
register of the registry

— des parties dans le cadre d'un recours préjudiciel requête introductive d'instance
recovery of costs by enforcement recovery of costs from a party

. requête introductive d'instance, déclaration, défense ou autre plaidoirie . 3,00 . . 42.
. statement of claim, motion to institute proceeding, defence or other pleading . 3.00 . . 42.

la requête introductive d'instance a été déposée le 11mars2005 et a été modifiée par la suite.
the statement of claim was filed on march11, 2005 and amended subsequently.

une copie de la requête introductive d'instance était jointe à sa lettre du 17 février 1989.
a copy of the document instituting proceedings accompanied its letter of 17 february 1989.

requÊte introductive d’instance amendÉe # 6 21 juin 2007 (article 110 c.p.c)
clarified amended motion to institute proceedings #6 21 june 2007 (article 110 c.c.p.)

la poursuite en vue du recouvrement des fonds (requête introductive d'instance et conventions de transaction)
claims for the recovery of funds (statement of claim and settlement agreements)

requÊte introductive d’instance amendÉe # 7 29 janvier 2008 (article 110 c.p.c)
clarified amended motion to institute proceedings #7 january 29, 2008 (article 110 c.c.p.)

requÊte introductive d’instance prÉcisÉe amendÉe # 5 15 novembre 2006 (article 110 c.p.c)
clarified amended motion to institute proceedings #5 15 november 2006 (article 110 c.c.p.)

requÊte introductive d’instance amendÉe #1(11 mars 2005) (articles 110 c.p.c.)
amended motion to institute proceedings #1(march 11, 2005) (article 110 ccp)

le pg a alors tenté de modifier son avis de requête introductive d’instance et de déposer des affidavits supplémentaires.
thereupon, the ag attempted to amend his originating notice of motion and to file supplementary affidavits.

avis concernant les requêtes introductives d'instance
notices of applications originating proceedings

◦ requête introductive d'instance amendée # 4(jacques paradis and publicité martin inc.) [2006-05-26]
◦ amended motion to institute proceedings #4 (jacques paradis et publicité martin inc.) [2006-05-26]

les mentions obligatoires devant être contenues dans la requête introductive d’instance figurent à l’article 44 du règlement de procédure.
the mandatory information to be included in the application initiating proceedings is prescribed by article 44 of the rules of procedure.

les mentions obligatoires devant être contenues dans la requête introductive d'instance figurent aux articles 44 et 132, paragraphe 1, du règlement de procédure.
the information which is mandatory and must be included in the application initiating proceedings is prescribed under articles 44 and 132(1) of the rules of procedure.