Results for requerant translation from French to English

objectifs requerant une concentration de moyens
objectives requiring concentrated means

communication des decisions des institutions au requerant
notification to the claimant of the decisions of the institutions

iv. questions requerant specialement l’attention du
iv. issues requiring the special rapporteur's attention

affaires requerant l'intervention du conseil economique
matters calling for action by the economic and social

le requerant a fourni par la suite plus de details.
subsequently, the inmate supplied more details.

systeme de gestion de batiments requerant peu de fils, et appareil associe
building system with reduced wiring requirements and apparatus for use therein

le requerant est maintenant en possession des documents auxquels il avait droit.
access to these files is limited to counselling staff.

architecture a bus partage pour applications requerant differents niveaux de conditions d'integrite
shared bw architecture for applications with varying levels of integrity requirements

mediateur d'un premier requerant pour repartition en moindre nombre de choix
distributed arbiter with priority to agent with fewest requests

procede et systeme de creation de logiciel d'application pour base de donnees requerant une programmation minimale
method and system for database application software creation requiring minimal programming

cenquete a revele que la cfp a differentes facons de traiter les dossiers de harcelement, en fonction du requerant.
the investigation revealed that psc processes harassment files differently, depending on who is the applicant.

les delais de recours ne commencent a courir qu'a partir de la reception de la note recapitulative par le requerant.
periods allowed for appeals shall run only from the date of receipt of the summarized statement by the claimant.

si le requerant est atteint du sida, le medecin pourra alors rendre compte d’une maladie et en estimer la duke.
it would not violate the act or regulations to accept a physician’s certificate that does not specify the nature of the illness.

de l'etat membre sur le territoire duquel reside le requerant dans le cas vise a l'article 36 paragraphe 1 ,
of the member state in whose territory the claimant resides, in the case referred to in article 36 (1);

procede et dispositif de selection automatique de parties a un accord passe entre un requerant et un executant d'exigences selectionnees
method and apparatus for the automatic selection of parties to an arrangement between a requestor and a satisfier of selected requirements

elle adresse copie de cette decision a l'organisme de liaison de l'etat membre sur le territoire duquel reside le requerant.
it shall send a copy of that decision to the liaison body of the member state in whose territory the claimant resides.

en examinant les documents, le requerant a constate que plusieurs pages avaient ete exemptees parce qu’elles concernaient d’autres individus.
three individuals complained to the commissioner that the public service commission (psc) denied them access to personal information about an antidiscrimination directorate investigation.

procede d'etablissement d'une connexion securisee, equipement cfs, equipement cfm, terminal requerant et produit programme d'ordinateur correspondants
method for establishing a secured connection, and corresponding sfc equipment, mfc equipment, and terminal requiring a computer software program

l'institution competente notifie sa decision au requerant directement ou par l'intermediaire de l'organisme de liaison de l'etat competent;
the competent institution shall notify the claimant of its decision directly or through the liaison body of the competent state;

` ´ la decision dependra des specificites de chaque ´ ´ ´ ´ cas ainsi que des principes de procedure penale ´ ´ de l’État membre de l’autorite requerante.
the decision will depend on the particular circumstances of any given case and on the principles of criminal procedure of the applicant member state.