Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residual solvents thf and nmp
residual solvents thf and nmp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
residual maturity [durée résiduelle]
residual maturity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
biologicals: testing of residual moisture
biologicals: testing of residual moisture emea 2002 emea/mb/049/01-en-final
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• changes in residual factors (dt).
• changes in residual factors (dmt).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the transactions are then derived as a residual.
the transactions are then derived as a residual.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
biologicals: testing of residual fomaldehyde vich:
biologicals: testing of residual fomaldehyde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effet environnemental résiduel (residual environmental effect)
environmental protection plan (plan de protection de l’environnement)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effects of residual chlorine on estuarine organisms, pollut.
effects of residual chlorine on estuarine organisms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this latter property substantially reduces the residual microbicidal effect.
this latter property substantially reduces the residual microbicidal effect.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
31 mars 2005 - chapitre 23 - mitigation and residual effects g.
march 31, 2005 - chapter 23 - mitigation and residual effects g.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento del cromo residual document(s) 16 de 16 stella cristóbal
tratamiento del cromo residual document(s) 16 of 16 stella cristóbal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
libération en date du 22 juin 2000 par la residual based finance company; 2.
release dated as of june 22, 2000, by residual based finance company; 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acute toxicity of residual chlorine on bluegill and channel catfish in illinois, trans.
acute toxicity of residual chlorine on bluegill and channel catfish in illinois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluating residual tree patches as stepping stones and short-term refugia for anurans.
unpublished manuscript.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sawyer, c.n. et mccarty, p.l. residual chlorine and chlorine demand.
sawyer, c.n. and mccarty, p.l. residual chlorine and chlorine demand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mitigation, compensation and residual impacts and integration and summary of the impacts summary of findings:
• the approach chosen by the proponent to assess the direct, indirect and cumulative impacts does not meet the directives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
see the sections "assessment of residual impacts" at the end of each section that discusses the impacts
this is the result of an approach that reduces hft to harvest activities without considering their cultural and social value, including their importance to health, quality of life and social cohesion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absence of sufficient evidence to determine the residual level of persisting errors with regard to the accuracy of cost claims in fp6 contracts.
accuracy of the cost claims and their conformity with the provisions of fp5 research contracts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
absence of sufficient evidence to determine the residual level of persisting errors with regard to the accuracy of cost claims in framework programme 6 contracts 1.
errors relating to the accuracy of cost claims and their compliance with the provisions of the research contracts, fp5 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
components of the environment, the mitigation measures applied and the residual impacts will have to be submitted proponent’s reference:
still, we recommend a program to follow up on the impact "adaptation to a modified environment" to assess the effectiveness of the measures, determine the use of the modified territory and gain an understanding of the social factors that help determine whether activities will continue in the territory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting