Results for respectivemen translation from French to English

d index horaires aux contours rouges servent de décor au cadran. les compteurs pour 30 minutes et 12 heures se situent respectivemen 3 heures et à 6 heures avec un compteur de secondes continues à 9 heures et un dateur à 6 heures.
it has a black carbon fibre dial with luminescent hour, minute and central chronograph seconds hands and luminescent hour markers with red surround chronograph totalisers for 30 minutes and 12 hours are located at 3 o'clock and 6 o'clock respectively, with a continuous seconds counter at 9 o'clock and date window at 6 o'clock.

les séries trimestrielles sont construites en attribuant ics résultats des enquetes de janvier, mai et octobre aux premier, second et quai rième trimestres respectivemen . les don nées relatives au troisième sont interpolées entre les valeurs se rapportant aux second cl quatrième trimestres.
quarterly series arc construcled by attributing results < f the january. may a id october surveys to the first second : nd fourth quarters respectively. third quarter dat ι are interpolated between 2 second and fourth quarter values.

amendement déposé par jan mulder amendement 113 article 16 article 16 Équilibre des axes la participation financière communautaire au titre de chacun des trois objectifs visés à l’article 4 couvre au moins 15 % du total de la contribution du fonds aul programme pour les axes i et iii visés t aux sections i et iii respectivemen du chapître i du titre iv et 25 % du total de la contribution du fonds au programme pour l’axe ii visé à la section ii du même chapître.
amendment by jan mulder amendment 113 article 16 article 16 balance between priorities the community financial contribution to each of the three objectives referred to in article 4 shall cover at least 15% of the fund's total contribution to the programme for priority axis i and iii referred to in sections i and iii respectively under chapter i of title iv and 25% of the fund's total contribution to the programme for the priority axis ii referred to in section ii of chapter i. or. en justification the setting of an obligatory minimum expenditure does not coincide with the principles of flexibility and subsidiarity for the member state.