Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contexte le plan directeur actuel du parc national banff a été approuvé par le ministre responable de parcs canada en 1988.
background the existing management plan for banff national park was approved by the minister responsible for parks canada in 1988.
◦ précisions au sujet des types spécifiques d'infractions disciplinaires pour lesquelles un détenu peut l tre tenu responable;
◦ clarification of the specific types of disciplinary offences for which an inmate may be held accountable;
fournir la signature, le nom et le titre de la position de la personne responable du rapport d’étape du projet, et la date.
provide the signature, name and title of the person responsible for the project status report, and the date signed.
un défaut de fermeture du tube neural résulte en une pathologie appelée spina bifida , alors que l'absence de fermeture du neuropore antérieur est responable d'une anencéphalie .
if the posterior neuropore does not close, a spina bifida occurs. if, on the other hand, the closure of the anterior neuropore fails to take place, an anencephaly results.