Results for respondaient translation from French to English

respondaient pas aux aptitudes du réclamant".
in its final decision of 16 february 1998 on the complainant’s appeal under article 90(2) of the staff regulations, the appointing authority merely observed that no directorate general was able to offer a post to the complainant before the end of november 1996, because "either they had no pertinent vacant posts available, or the vacant posts did not correspond to the complainant’s abilities".

spécialisés aient été administrées par le ministère du travail tandis que les écoles techniques et les formations sanctionnées par un diplôme étaient administrées par le ministère de l'education ou que l'interaction à trois niveaux entre les autorités, l'employeur et les organisations d'employés contribuait à adapter au jour le jour les formations professionnelles à une réalité assez différente des modèles généraux auxquels on croyait que les systèmes correspondaient. respondaient.
these two examples show that it is possible to gradually build up from elements taken from various parts of the national training institutions a local system which can combine the interests of the labour market with the needs of industry. the political coalitions which are concerned with the construction of this "system" in herning have for several years been aware that the challenge they face is even greater.