Results for responsabilité c translation from French to English

nt2recours en responsabilité c(nt2renvoi préjudiciel c(
nt1rights of the defence nt1 special procedure nt2 pre l i m in a ry issue

la responsabilité, c'est de soigner la terre blessée et dégradée.
the responsibility is to heal the earth, which is scarred and degraded.

la deuxième responsabilité, c' est celle de l' adoption de la charte.
the second responsibility is that of adopting the charter.

bpr bureau de première responsabilité c canforgen message général des forces canadiennes (message à distribution maximale)
cbc a level of language proficiency (reading superior, writing medium, oral interaction superior)

ma responsabilité, c'est de surveiller et de défendre les droits à la vie privée de tous les canadiens et canadiennes.
my responsibility is to oversee and champion the privacy rights of all canadians.

payer les taxes et l'impôt dus n'est pas seulement votre responsabilité – c'est la loi.
paying the taxes you owe is not only your responsibility – it's the law.

la responsabilité, c'est la vie, il n'y a rien là d'ennuyeux, si on y pense en ces termes.
responsibility is life, if you think of it this way, and there's nothing dull about it.

organisation a. résultat stratégique et secteur d'activité b. responsabilité c. dépenses prévues de l'agence section vi :
organization a. strategic outcome and business line b. accountability c. departmental planned spending section vi:

les consultations varieront selon la question traitée et le centre de responsabilité (c.-à-d. territorial ou fédéral).
in addition, recent initiatives such as the arctic environmental strategy (aes) have emphasized a "bottom-up" approach to consultation and partnership.

le bcp a soutenu le premier ministre concernant sa plus grande responsabilité, c'est-à-dire garantir la sécurité du canada et des canadiens.
pco supported the prime minister in his ultimate responsibility for the security of canada and canadians.

cela nous permet de nous acquitter de notre double responsabilité, c'est-à-dire assurer le respect de la loi et protéger la santé des consommateurs.
this serves to carry out our combined responsibility to ensure compliance with the legislation, and to protect the health of consumers.

le choix du principe de responsabilité, c'est celui des mesures à prendre dans la lutte contre les transferts déstabilisants d'armes légères et de leurs munitions qui sont particulièrement meurtriers.
opting for the principle of responsibility means opting to take steps in the fight against destabilizing transfers of light arms and their ammunition, which are particularly deadly.

mais votre responsabilité c' est aussi de mettre en uvre effectivement les tests. de mettre en uvre effectivement cet étiquetage sans lequel la liberté de circulation n' est qu' une tromperie.
however, your responsibility is also to effectively implement the testing and labelling without which, free movement is just an illusion.

je crois que notre responsabilité c'est de nourrir, vêtir et loger; je ne dis pas que, dans un monde parfait, il n'y aurait pas de place pour vous.
i think our responsibility is to feed, clothe and house, and i don't believe that in a perfect world there wouldn't be a need for you.

on le rapproche du principe de la responsabilité, c'est-à-dire aux règles sous-jacentes à tout régime de responsabilité pour violations des obligations découlant du devoir de diligence.
it has been associated with the principle of responsibility, referring to underlying rules within a "regime of responsibility for breach of due diligence obligations ".

en vertu de la responsabilité c, les banques centrales doivent superviser la conformité aux principes fondamentaux des systèmes d’importance systémique qu’elles n’exploitent pas et elles doivent disposer des moyens voulus pour exercer cette surveillance.
the imf assessed the bank’s activities in four major areas: (i) clarity of roles, responsibilities, and objectives; (ii) open process for formulating and reporting decisions; (iii) public availability of information on oversight policies; and (iv) accountability and assurance of integrity.

appuie l=élaboration de programmes qui aideraient la collectivité sportive à faire face aux questions de responsabilité, c=est‑à‑dire la sécurité, les poursuites, les accusations, etc.
support the development of programs to help the sport community deal with liability issues, i.e., safety, law suits, accusations, etc.

les entités juridiques que sont le > et le > pourraient être mentionnées dans les règles de base concernant la responsabilité (c'est-à-dire dans l'article r du texte proposé).
the legal entities of the "contractual carrier " and the "successive carrier " could be addressed in the basic rules of liability (i.e. in article r of the proposed new text proposal).