Results for responsablité translation from French to English

1. responsablité
1. a completed entry form.

assurance obligatoire de responsablité civile
compulsory insurance against civil liability

une logique de co-responsablité et de cohérence .
· a logic of shared responsibility and cohesion.

les colis voyagent sous la responsablité de l' acheteur.
all additional duties, taxes, and/or import fees requested by the country of import are the sole responsibility of the buyer.

matériel de l'onu : application du principe de responsablité
accountability for united nations property

il y est clairement indiqué à qui revient la responsablité d'exécuter les décisions du conseil.
responsibility for carrying out board decisions are clearly indicated.

les autres garanties sont achetées auprès d'assureurs privés (responsablité civile).
all other auto insurance coverages, including the mandatory civil liability coverages, are purchased through private insurers.

responsablité fédérale ou partagée 29 45 32 35 rétablir l’équilibre fiscal / fonds pour les provinces et les territoires 71 55 68 65
federal/shared responsibility 29 45 32 35 restoring fiscal balance/ funding to provinces and territories 71 55 68 65

au sein du ministère, la responsablité des questions relatives aux spe relève essentiellement du service de l'emploi et de l'entreprenariat.
responsibility for pes issues in the ministry lies mainly with the employment and entrepreneurship department.

nous considérons que c'est notre responsablité d'entreprise de veiller au bon équilibre entre vie personnelle et professionnelle, pour nos collaboratrices et collaborateurs.
we also regard enabling our employees to achieve a healthy balance between their professional and private lives as an important part of our corporate responsibility.

16.1.4 notre responsablité est limitée aux pertes financières dûement répertoriées, et en aucun cas notre responsabilité ne pourra être engagée pour des dommages indirects, sauf tels que requis par les lois applicables ou conventions.
16.1.4 our liability is limited to documented financial losses, and we will under no circumstances be liable for consequential losses, except as required by applicable laws or conventions.

en pareille occurrence, le fonctionnaire supérieur du gouvernement du québec est appelé «premier secrétaire», ce titre étant suivi d'une description appropriée des responsablités assumées, par exemple «immigration-québec» ou «commerce et aide au développement-québec».
in comparable situations, the senior quebec government officer is assigned the title of ``first secretary'' followed by an appropriate description of his area of responsibility, for example, ``immigration-quebec'' or ``commercial and development assistance-quebec''.