Results for respublikos translation from French to English

lietuvos respublikos vardu
lietuvos respublikos vardu

lietuvos respublikos prezidento vardu
lietuvos respublikos prezidento vardu

référence initiale à la législation nationale: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
initial reference to the national legislation: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

(demande de décision préjudicielle, introduite par le lietuvos respublikos konstitucinis teismas)
(reference for a preliminary ruling from the lietuvos respublikos konstitucinis teismas)

lietuvos respublikos ūkio ministerija (ministère de l’économie de la république de lituanie)
lietuvos respublikos ūkio ministerija (ministry of economy of the republic of lithuania)

parlement à chambre unique de 141 sièges; la diète (lietuvos respublikos seimas).
unicameral parliament with a 141-seat diet (lietuvos respublikos seimas).

dans ces conditions, le lietuvos respublikos konstitucinis teismas a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour la question préjudicielle suivante:
against that background, the lietuvos respublikos konstitucinis teismas decided to stay the proceedings and to refer the following question to the court of justice for a preliminary ruling:

informations sur les États contractants lituanie informations générales lietuvos respublikos valstybinis patentų biuras bureau d’État des brevets de la république de lituanie kalvarijų g.
information on contracting states lithuania general information lietuvos respublikos valstybinis patentų biuras state patent bureau of the republic of lithuania kalvarijų g.

le seimas (nom complet : lietuvos respublikos seimas) est l'appellation du parlement monocaméral de la république de lituanie.
the seimas of the republic of lithuania (), or simply the seimas (), is the unicameral lithuanian parliament.

l’exposition sur la résistance contre l’occupation soviétique et sur le sajūdis, respublikos g. 17, lt-35185, panevėžys
exposition of resistance to the soviet occupation, respublikos g. 17, lt-35185, panevėžys

autres entités opérant dans le domaine des installations aéroportuaires conformes aux dispositions de la loi lietuvos respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (Žin., 2002, nr. 1185296).
(budapest ferihegy nemzetközi repülőtér managed by budapest ferihegy nemzetközi repülőtér Üzemeltetési rt.) on the basis of act xvi of 1991 on concessions (1991. évi xvi. törvény a koncesszióról), act xcvii of 1995 on air traffic (1995. évi xcvii. törvény a légiközlekedésről), decree no 45/2001.

"de son côté, le mouvement des libéraux de la république lituanienne (lietuvos respublikos liberalų sąjūdis) a obtenu un satisfecit pour le travail accompli au sein du gouvernement sortant.
"the liberal movement (lietuvos respublikos liberalų sąjūdis) has got the highest evaluation for the work it has done in the outgoing government.

référence initiale à la législation nationale: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas nr. 337 “dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje” (résolution gouvernementale no 337 relative au transport de marchandises dangereuses par route en république de lituanie, adoptée le 23 mars 2000).
initial reference to the national legislation: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas nr. 337 “dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje” (government resolution no 337 on the transport of dangerous goods by road in the republic of lithuania, adopted on 23 march 2000).