Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vie ressemblait
just as my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça ressemblait à quoi ?
what was it like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a quoi ressemblait-il?
- what kind of man was he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela ressemblait à ça.
and that's what it looked like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r : À quoi ça ressemblait?
r: and what was it like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ressemblait à un emploi.
it seemed like a job.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voici à quoi il ressemblait:
here’s what it looked like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.a quoi ressemblait morrie ?
7. what was morrie like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À quoi ressemblait-il vraiment?
what did the set which was presented to the prince actually look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ressemblait à un bâtiment domestique.
in addition, ownership of the nominated site by the government of canada since the later decades of the 19th century has been a major factor in the survival of original structures and ensembles of structures, and their high state of conservation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À quoi ressemblait letitia hargrave?
what does letitia hargrave look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ressemblait davantage à un ours. »
he looked more like a bear.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la musique ressemblait vraiment fort
and the music was like really loud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ressemblait à la crainte de dieu.
this is akin to the fear of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à quoi ça ressemblait/quoi elle ressemblait
how it looked
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, non, jean nelui ressemblait en rien.
no, no; jean was not in theleast like him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ressemblait un peu à darth vader.
it was like darth vader.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une grenouille, voilà à quoi elle ressemblait.
a frog, yes, that's what she resembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Ça ressemblait beaucoup au deuxième modèle.
• it was largely like the second model.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi ressemblait votre vie dans le temps?
what was your life like in the old days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: