Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ressentirez un bien-être époustouflant.
you will experience an incredible welfare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous ressentirez cette gratitude,
when you can feel that gratitude,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous en ressentirez immédiatement les effets relaxants.
its relaxing effects can be felt immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons que vous ressentirez cet état d’esprit
we hope that you will feel that state of mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ressentirez l’effet à partir de jour un.
you will feel the effect starting from day 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi vous ressentirez vraiment la musique de beethoven!
here you can really feel beethoven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en séjournant en moravie, vous ressentirez son étreinte historique.
whilst sojourning through moravia, you’ll feel her historical embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce au retour de force, vous ressentirez chaque secousse.
with force feedback, you'll feel it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ressentirez immédiatement les effets bénéfiques de votre toilettage superficiel:
you will immediately feel the benefits of your superficial grooming:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre blessure est très grave et vous vous en ressentirez toute votre vie.
you've had a very serious injury, which is going to be life-lasting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez survivre en dormant peu, même si vous en ressentirez de la fatigue.
you can survive without much sleep, even though you will be tired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ressentirez le poids de la voiture à chaque freinage et à chaque virage.
you'll feel your car's weight shift as you brake and bank around a turn.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
ce sont les mots qui résonnent particulièrement en vous en ce moment que vous ressentirez le plus clairement.
the words that particularly resonate with you at this time will be felt most clearly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous comprenez la nature de ce souffle, de cette bénédiction, vous ressentirez de la joie,
recently featured if you understand what this breath is, what this blessing is, you will have joy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous aurez changé des choses pour régler votre problème, vous ressentirez moins de pression.
once you make some changes to deal with the issue, you will take pressure off yourself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous jugez mal un virage et que les pneus arrière perdent leur adhérence, vous le ressentirez également.
and if you misjudge it and the back tires lose their grip, you'll feel that, too.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
· vous ressentirez peut-être une légère effervescence entre votre joue et votre gencive à mesure que
89· you may feel a gentle bubbling sensation between your cheek and gum as the tablet dissolves.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Évidemment, vous ressentirez le besoin de mettre quelque chose dans votre bouche après avoir cessé de fumer!
of course you want to put something in your mouth after you quit smoking!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dès les premiers instants, vous ressentirez l’atmosphère personnalisée et la cordialité et vous éprouverez du bien-être.
from the very first moment, you will feel the personal touch and the warmness - come in and feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous serez tristes, fâchés, déconcertés, déprimés ou encore vous aurez peur ou ne ressentirez rien du tout pendant quelque temps.
you could be sad, angry, confused, depressed, afraid, or have no feelings at all for some time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: