Results for restaura translation from French to English

family restaura
mahjongg garden

la conception de la restaura-
ultimately, it should be replaced with monitoring of adjacent sites

ce qui restaura l'ordre.
this restored order.

climatique, la protection et la restaura-
and restoration of the ecology of rivers,

près de la station de bus, aula, wur et restaura...
close to bus station, aula, wur, hof van wageningen, restaurants and shops.

confucius, en revenant de wei dans sa patrie, restaura la musique.
the dispersion of the musicians of lû.

finalement c'est newberry qui publia et restaura le monument en 1891.
finally it was newberry who published and restored the monument in 1891.

niché dans une bâtisse du xviie siècle, au centre de pau, ce restaura...
in this domain, dating back to the end of the 18t...

de plus, re5 restaura la vigueur chez les plants durum ayant le cytoplasme du seigle.
also, re 5 restored plant vigor to durum plants having rye cytoplasm.

8:2 il restaura les villes que lui avait données huram et y établit les israélites.
8:2 that the cities which huram had restored to solomon, solomon built them, and caused the children of israel to dwell there.

et itaires mmand ux des co menta aires uverne ires go rtena des pa edp ti restaura aire de on tion restaura aire de
• fun, festive ways to enjoy 2010 experience beyond sports venues • animates neighbourhoods before, during and after the games

ces projets peuvent faire partie intégrante de la restaura tion - ou aggraver les problèmes environnementaux à résoudre.
such schemes may be an integral part of restoration or an agent in enhancing the environmental problems which must be dealt with.

il rétablit une certaine liberté de la presse et restaura un semblant de gouvernement démocratique durant les premiers jours de sa brève administration.
he gave some freedom to the press and introduced some trappings of democratic government during the early days of his brief administration.

la fiducie restaura les lieux avec l'aide de la société historique du comté de grenville et le service canadien des parcs.
the trust restored the site with the help of the grenville county historical society and the canadian parks service.

après la disparition du shogounat, il retourna à kyoto et restaura le régime impérial (kemme restauration).
after the disappearance of shogunate, he returned back to kyoto and restored the imperial regime (kemmu restoration).

au début du xixe siècle, le général comte boudet, valeureux officier de l’empire, acquit la demeure et la restaura.
at the beginning of the 19th century, general comte boudet, valorous officer of the empire, acquired the residence and restored it.

8:4 il restaura tadmor dans le désert et toutes les villes-entrepôts qu'il avait édifiées dans le pays de hamat.
8:4 and he built tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in hamath.

sans atteindre la grandeur de ses prédécesseurs du xve siècle, cosme le jeune restaura la puissance de l'etat et acheva l'embellissement de la ville.
without equalling the splendour of his fifteenth-century forebears, cosimo the younger restored the power of the state and finished beautifying the city.

malgré son souhait d’empêcher toute possibilité de résurgence française, metternich restaura en effet les frontières françaises d’avant-guerre.
although metternich sought to deter any possible french resurgence, he restored france’s prewar frontiers.

) : 2933-3019#: aragorn restaura les royaumes d'arnor et de gondor après la guerre de l'anneau.
he was a member of the company of the ring and fought in the war of the ring.