Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reste comme tu es 8.
8. kindergarten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m’avez répondu:« reste comme tu es».
you answered me: « do what you want».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reste ne change pas.
the rest remains unchanged.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tu es ne ou?
how old are you answering
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ne ce on
i am thirteen years old
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations! je suis sûre que tu nous feras qualquechose de bien, reste comme tu es!
congratulations you deserve it!!! please try and have it translated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ne(e) ou
where were you born
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le reste de l'article ne change pas.
the remainder of the article remains unchanged.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ne(e) quel jour
what day are you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loi de dieu reste la même; elle ne change pas.
the law of god will remain the same—it changes not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d’être ce que tu es, et ne change pas surtout.
merci d’être ce que tu es, et ne change pas surtout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, comme vous le savez, le cadre gouvernemental ne change pas vite.
unfortunately, as you know, government framework does not change quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne change pas
it's not about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne change pas.
there is no doubt about it.
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui ne change pas
what didn't change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne change pas le monde
don't change the world
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formule ne change pas.
la formule ne change pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne change pas d’avis
je ne change pas d’avis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne change pas le régime.
no change there.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme l'indice maximum de reineke, cette densité optimale ne change pas avec l'âge.
just as the maximum reineke's index, this density optimum does not change with age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: