Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me reste toi, la lumière du soleil et une valise pour deux.
i have you, sunlight and a suitcase for two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me reste toi, nous aimer plus et donner notre paix au monde.
i have you, loving each other more and giving our peace to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me reste toi, la lumière du soleil et une valise avec ton amour.
i have you, sunlight and a suitcase with your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me reste toi, tout ton amour et un voyage autour du monde direct au cœur
i have you, all your love and a trip around the world straight to my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tous vêtus de chandails où était inscrit le slogan « reste toi », faisant référence à leur campagne contre l’intimidation, les athlètes avaient des supporteurs bien particuliers dans les estrades.
all wearing a shirt bearing the slogan ”reste toi” (remain yourself) referring to the anti-bullying campaign, the athletes had some quite special supporters in the stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:7 elle alla rendre compte à l'homme de dieu, qui dit: va vendre cette huile, tu rachèteras ton gage et tu vivras du reste, toi et tes fils!
and the oil stayed. 4:7 then she came and told the man of god. and he said, go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.