Results for rester en défaut de translation from French to English

défendeur en défaut
defendant in default

être prise en défaut
be caught napping

le pays était en défaut de paiement.
there was delinquency.

trouvé en défaut/être
fail to pass

les 50 États en défaut
50 non-reporting countries

combustion en défaut d'air
partial combustion

attributaire en défaut d'exécution
nonperformance of contract by successful tenderer

recouvrement de montants dus par des organisations en défaut de paiement
recovery of outstanding amounts from defaulting organizations

la commission elle-même est restée en défaut.
we cannot always be pointing the accusing finger at the member states when the commission itself is doing nothing.

obliger la partie en défaut de paiement à divulguer des renseignements financiers,
require the party in default to file financial information,

4.1 le bénéficiaire sera en défaut de cette entente dans les cas où :
4.1 the recipient shall be in default of this arrangement in the event that:

actuellement, quelque 130 000 étudiants sont en défaut de paiement sur leurs prêts.
currently 130,000 students are in default.

c’est à ce moment là que la grèce sera en défaut de paiement.
at that point, greece will default.

il suffit de manquer un paiement pour être considéré comme étant en défaut de paiement.
missing one payment determines default.

je ne suis pas en défaut de remboursement d’un prêt étudiant fédéral ou provincial antérieur.
i am not in default of previous federal or provincial student financial assistance.

les députés savent-ils combien de prêts ont été en défaut de paiement depuis 1936?
do members know how many loan defaults there have been since 1936?

ils affirment également que les autorités sont restées en défaut de mener une enquête effective et adéquate.
there had been accordingly a violation of article 2 of the convention.

les banques se retrouvèrent en défaut de paiement et les créanciers durent accepter de lourdes pertes.
the banks defaulted on their loans, and creditors took large “haircuts” (reductions in principal value).

• facilitera l'éviction par le bailleur du locataire failli en défaut de paiement du loyer;
• make it easier for landlords to evict rent-owing bankrupt tenants;

depuis 1992-1993, le ministère retient les remboursements d’impôt des étudiants en défaut de paiement.
from 1964 until 1995, the majority of borrowers, approximately 80%, repaid in full and on time.