Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous restons donc positifs.“
so, we stay very positive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons
our
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons connectés
getting in touch
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons réalistes.
we have to be realistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
restons vigilants!
we need to remain vigilant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons-en là.
let us leave it at that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restons positifs ! le spectacle est toujours très joli !
we stay positif since the spectacle is still very nice !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restons-en là."
let's leave it as it is."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais restons connectés
but let's stay connected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais restons lucides.
but let us not lose sight of the main issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
restons en contact :
keep in touch :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons 3 jours
we will stay 3 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons donc optimistes.
we therefore continue to be optimistic.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, restons cohérents.
so we must be consistent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
… nous restons très pauvres.
… nous restons très pauvres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons néanmoins réalistes.
we are also realistic.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais restons positifs et réjouissons nous tous ensemble de cette belle nouvelle !
but let us remain positive and be delighted all together at this wonderful news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, restons sérieux.
ladies and gentlemen, let us continue to take this seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous restons « l’arrière-cour ».
we continue to be their "backyard"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je doute que cela arrive un jour alors restons positifs et continuons à partager le sentier tous ensemble et à avoir du fun!
we must then remain positive and continue to share the trails all together and have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: