Results for resultat net comptable translation from French to English

rÉsultat net comptable
résultat

il est essentiel de comprendre comment le bénéfice net comptable a changé à la suite de l’adoption des ncecf afin de déterminer les ajustements fiscaux nécessaires 21 août 2012
it is critical to understand how accounting net income has changed as a result of aspe in order to determine what accounting to tax adjustments are required

(10) resultat net d'exploitation : revenu du travail permanent -remuneration de la main d'oeuvre permanente.
the combination of sheep-farming/pig-breeding improves the situation but does not provide as high a return as do production systems which include cattle-breeding.

l’actif net comptable par action s’élève à 70,2 euros, soit un taux de croissance moyen annualisé de 7,1% depuis le 31 décembre 2008.
the net book value per share was 70.2 euros, representing a compounded annualised growth rate of 7.1% since 31st december 2008.

distribution des dividendes : les dividendes ne peuvent être distribués que lorsque la valeur du patrimoine net comptable n’est pas inférieur au chiffre du capital social ou qu’il ne le sera pas à la suite de la distribution.
distribution of dividends: dividends can only be distributed when the carrying value of the net assets is not less than the figure for the share capital, and will not fall below it as a consequence of the distribution.

immobilisations 2004 coût acquisitions valeur solde amortissement nettes comptable d’ouverture cumulé de l’exercice nette infrastructure et matériel informatique matériel de bureau mobilier et agencements logiciels véhicule automobile améliorations locatives 2003 valeur comptable nette
capital assets 2004 cost opening balance informatics hardware and infrastructure office equipment furniture and fixtures informatics software motor vehicle leasehold improvements net additions accumulated for the year amortization net book value net book value 2003

le 30 juillet 2013, le conseil d’administration de bnp paribas, réuni sous la présidence de baudouin prot, a examiné les résultats du groupe pour le deuxième trimestre 2013 et arrêté les états financiers relatifs au premier semestre. resultat net part…
the board of directors of bnp paribas met on 30 july 2013. the meeting was chaired by baudouin prot and the board examined the group’s results for the second quarter 2013 and endorsed the interim financial statements for the first…

l’actif net comptable par action s’élève à 70,9 euros, soit un taux de croissance moyen annualisé de 6,5% depuis le 31 décembre 2008, illustrant la création de valeur continue au travers du cycle.
the net book value per share reached 70.9 euros, equivalent to a compounded annual growth rate of 6.5% since 31 december 2008, illustrating the continuous value creation throughout the cycle.