From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retentissant
full-throated
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son plaidoyer retentissant pour
his full-throated defence of
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un succès retentissant en 2012
a resounding success in 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut un succès retentissant.
it was a resounding success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un échec retentissant.
this is an epic fail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- excellent. un succès retentissant.
- take a good look at your grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je réponds par un oui retentissant.
my answer is a resounding yes.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut donc un succès retentissant!
it was a resounding success!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uem est un succès retentissant.
emu is a resounding success.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plaidoyer retentissant en faveur de
the full-throated defense of
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réunion fut un succès retentissant.
the meeting was a resounding success.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord, l'échec retentissant.
first, the famous failure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sentiment d'injustice est retentissant.
a feeling of unfairness resounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne constitue pas un appui retentissant.
that does not constitute a ringing endorsement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette transformation a eu un impact retentissant.
that transformation was far-reaching.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourtant, elle a remporté un succès retentissant.
but we know, of course, what an astounding success it has been.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’alena a connu un succès retentissant.
nafta has been a tremendous success.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hélas, la réponse est un « non » retentissant.
alas, the answer is a resounding "no."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting