Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coût estimatif retenu en 1991
initial estimated cost made in 1991
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
contenu retenu en priorité 3.
specific priorities 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu retenu en priorité 30 %
prioritized content 30 %
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retenu en place par un capuchon
held on by a cap
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amendement retenu en partie par la commission
amendment accepted by the commission in part
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel pearl retenu en otage depuis deux semaines
daniel pearl held in custody for two weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque page doit etre numerotee, en commencant par la page de titre.
this is particularly important because contemporary alerting services and search engines will search this text.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a estimé une série de modèles en commencant par les plus détaillés.
a series of models were estimated starting from the most specific.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(lire la liste—faire la rotation en commencant par la fin.)
skip to q4 if no negative impact; otherwise continue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tenue dans/ tenue à / retenus en
held in
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: