Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retiens-toi de faire d'autres commentaires.
refrain yourself from making other commentaries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me souviens que mes collègues, quand ils avaient écrit quelques poèmes ou un petit roman, cherchaient immédiatement un éditeur. moi, je me disais, «non, tu ne publieras pas, retiens-toi».
i was very severe with myself, and i continue to be. i remember that my peers, when they had written some poems or a small novel, searched for a publisher right away. i would tell myself, “no, you’re not publishing, you hang on to that.” i kept certain things, and others i threw out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: