Results for retrait de la mention conjoint de ... translation from French to English

retrait de fonds de votre reer/ferr immobilisé 3.
locked-in designation 3.

le retrait de la réception [1] biffer la mention inutile.
withdrawal of type-approval [1] delete as applicable.

le retrait de la réception ce [13] biffer la mention inutile.
withdrawal of ec type-approval [13] delete where not applicable.

le retrait de la réception par type [2] biffer la mention inutile.
withdrawal of type approval [2] delete where not applicable.

soit au transfert de la valeur de rachat de vos prestations de retraite à votre reer ou ferr.
transfer the commuted value of your pension benefits into your rrsp or rrif.

le reer de votre époux votre reer ou conjoint de fait
your spouse's or your rrsp common-law partner's rrsp

section b – remplissez cette section pour faire un retrait de votre reer dans le cadre du rap.
part b – complete this part to make a withdrawal from your rrsp under the hbp.

vous devez inclure le montant du retrait de votre reer dans votre revenu pour l'année du retrait.
the amount of the rrsp withdrawal has to be included in your income for the year you withdraw it.

remplissez alors la partie 3 pour calculer le montant du retrait de votre reer qui peut être considéré comme un retrait admissible.
use part 3 to calculate the amount of your rrsp withdrawal that is eligible to be designated as a qualifying withdrawal.

le retrait de la réception [1] biffer les mentions inutiles.
withdrawal of type-approval [1] delete where not applicable.

retrait d’un reer – vous pouvez retirer des montants de votre reer avant de commencer à recevoir un revenu de retraite.
withdrawal from an rrsp – you can withdraw amounts from your rrsp before it starts to pay you a retirement income.

si, durant votre participation, une des conditions n'est pas remplie, le retrait de votre reer ne sera plus admissible au régime.
if a condition is not met while you are participating in the plan, your rrsp withdrawal will not be considered eligible.

en définitive, votre stratégie de revenu de retraite dépend de vos objectifs et de vos besoins en matière de revenu, et de la valeur de votre reer.
ultimately, your retirement income strategy depends on your goals and income needs, and the value of your rrsp.

genre de montant retrait d'un reer – vous pouvez retirer des montants de votre reer avant de commencer à recevoir un revenu de retraite.
description of amount withdrawal from an rrsp – you can withdraw amounts from your rrsp before it starts to pay you a retirement income.

compte tenu de l’absence d’un document justificatif, les membres conviennent du retrait de la mention « tous les pesticides » de la liste des recommandations.
the secretariat will send members the web link to the us epa's draft document on carcinogens which is out for consultation.

que la mention du groenland est devenue caduque à la suite du retrait de cette région de la communauté;
whereas the reference to greenland has become null and void as a result of greenland's withdrawal from the community;

annexez les feuillets t4rsp que l'émetteur de votre reer vous aura remis à la suite de vos retraits reep.
attach the t4rsp slips that your rrsp issuer sends you for your llp withdrawals.

• utilisez ce formulaire pour faire un retrait de votre reer dans le cadre du régime d'encouragement à l'éducation permanente (reep).
use this form to make a withdrawal from your rrsp under the llp.

allocation de retraite à votre reer ou à celui de votre époux ou conjoint de fait, selon les limites détaillées au chapitre 2.
allowance to your own or your spouse's rrsp or common-law partner's rrsp, up to the limits explained in chapter 2.

dans ce cas, nous vous enverrons le formulaire t1006, dÉsignation d'un retrait d'un reer comme un retrait admissible, pour que vous désigniez un retrait admissible de votre reer.
we will send you form t1006, designating an rrsp withdrawal as a qualifying withdrawal.