Results for retransformé translation from French to English

procédé selon la revendication 1, dans lequel le métal solidifié est retransformé en une restauration insérable.
a method according to claim 1, wherein the solidified metal is further processed to produce a restoration which may be fitted.

la culture du champignon filamenteux retransformé dans un milieu de culture approprié dans des conditions permettant de produire la protéine
culturing the retransformed filamentous fungus in a suitable culture medium under conditions permitting the production of the protein

le bloc configurable est ensuite retransformé en circuit échantillonneur/bloqueur afin de démarrer un nouveau processus de conversion.
the configurable block is then converted back to a sample/hold circuit to start another conversion process.

À l’aide d’une pile à combustible, l’hydrogène produit peut être retransformé en électricité.
fuel cells allow this stored hydrogen to be converted back into electricity.

a l'intérieur de supra, le voltage est retransformé en 440 v et envoyé aux tableaux d'alimentation et de distribution.
inside supra the voltage is retransformed to 440 v and fed to the switch and distribution boards.

le signal égalisé de domaine temporel est désembrouillé dans le domaine temporel, puis retransformé en domaine fréquentiel avant d'être adapté en débit, démodulé et décodé
the time-domain equalized signal is descrambled in time domain and then transformed back to the frequency domain before it is rate-matched, demodulated and decoded

l'adn traité à bal31 a été religaturé par la dna ligase t4 et a retransformé tg1 (sélection érythromycine 200 µg/ml).
the dna treated with bal31 was religated with t4 dna ligase and retransformed tg1 (selection with erythromycin 200 μg/ml).

• 9.4 essai du produit retransformé ou repris; vérification de la conception du produit retransformé ou repris; audit du système qualité de chacune des installations touchées.
testing of the reprocessed or reworked product(s); verification of design of the reprocessed or reworked product(s); audit of the quality system for each facility affected.

cette suspension laissée au repos se retransforme en gel au bout de 2 heures.
when left at rest, this suspension is converted back into gel after 2 hours.