Results for retreindre translation from French to English

dispositif a retreindre des contenants
apparatus for necking containers

procede et poinÇon pour retreindre des boites
method and punch for necking cans

bague a retreindre et son procede de fabrication
crimping ring and method for making same

procede permettant de retreindre des épissures et virole
swaging method and ferrule

systeme de calibrage de cylindres pour laminoir a retreindre les tubes
roll pass design system for a pipe-reducing rolling mill

bague a retreindre, procede de fabrication et installation de fabrication.
crimping ring, method for making same and manufacturing installation

appareil et procede utilisant une matrice a paliers pour retreindre des receptacles
staggered die method and apparatus for necking containers

• 6:retreindre le droit des em de dans les matières monétaires:
• 4:question time: questions to commission the euro and money laundering

systeme de fixation comportant un element de fixation a retreindre et outil pour son montage
fastener system including a swage fastener and tool for installing same

appareil et procede de changement de moules metalliques pour presses a retreindre l'epaisseur de la tole
apparatus and method for changing metal molds for plate thickness reducing presses

retreindre l'accès au lieu de l'accident aux médias, aux spectateurs et autres personnes inutiles.
restrict access to the site by media, bystanders and any other unnecessary people.

aucun être humain ne peut retreindre cette volonté ou annuler injustement cette liberté de choisir. quiconque essaie de le faire est on ne peut plus injuste..
no human being has the right to restrict this freedom or take away that choice unlawfully; whoever dares to do that is a wrongdoer and oppressor.

procédé selon la revendication 6, dans lequel rejeter la tentative comprend de modifier un message pour retreindre l'itinérance par la station mobile.
the method of claim 6, wherein rejecting the attempt comprises modifying a message to restrict roaming by the mobile station.

un niveau d'eau très bas dans les lacs peut retreindre la capacité maximale de transport de marchandises des navires, accroissant les coûts de fonctionnement des ports et des voies maritimes.
extreme low lake levels can restrict the maximum cargo capacity of vessels, and can increase operating costs of ports and shipping channels.

de cette manière, le stoppeur peut retreindre la borne dans la valeur limite de réversibilité de la force de ressort d'une portion terminale métallique et peut ainsi augmenter la fiabilité.
in this way, the stopper can restrict the terminal within the reversibility limit value of the spring force of a metallic end portion, and hence can enhance the reliability.

sans retreindre la portée de ce qui précède, le transporteur se prévaut de toutes les restrictions, exemptions et limites de la convention d’athènes définies et incorporées dans les lois du canada.
without limiting the foregoing, carrier claims benefit of all restrictions, exemptions and limitations of the athens convention as so defined and incorporated within the laws of canada.

il existe de nombreux modules tiers disponibles à http://modules.apache.org/ qui peuvent retreindre les comportements de certains clients et ainsi minimiser les problèmes de dos.
there are a number of third-party modules available through http://modules.apache.org/ that can restrict certain client behaviors and thereby mitigate dos problems.

dispositif a induction permettant de retreindre des films thermo-retractables sur des articles a emballer, appareil d'emballage equipe de ce dispositif et film thermo-retractable utilise a cet effet
induction device for shrinking heat-shrinking films onto products to be packaged, packaging system comprising such device, and heat-shrinking film used therewith