Results for retrouvee translation from French to English

michel, de ma jeunesse, retrouvee...
michel, de ma jeunesse, retrouvee...

ˆ ` a ma grande surprise, je me suis retrouvee devant le juge lamer.
to my great delight, i found myself before justice lamer.

fn septembre 1997, i'epave principale de i'avion a etc retrouvee.
i cuuld visualise tlte headlrne : ti ;1r~l l-(_h hii .i .ei?

elle a perdu son independance le 21 juillet 1940 et l’a retrouvee le 21 aout 1991.
(11) date of adherence of the soviet union, continued by the russian federation as from december 25, 1991.

il y a quelques annees, je me suis retrouvee a cuba en tant que ´ ´ ` membre d’une delegation parlementaire.
a few years ago, when on a parliamentary delegation, i found myself in cuba.

(8 :135) parce que la loi sur la protection des renseignements personnels est ´ ´ ´ tellement demodee, la commissaire s’est retrouvee dans une ´ ´ ´ ´ situation inusitee et a du soutenir que les societes d’etat devraient ˆ etre assujetties non pas a la loi sur la protection des renseignements ˆ ` personnels, comme le propose le projet de loi c-2, mais plutot a la ˆ ` loi sur la protection des renseignements personnels et les documents e´lectroniques (lprpde), une loi plus moderne applicable au secteur ´ prive.
a real privacy act reform is a pre-condition for achieving true government accountability and transparency.’’ (8:135) because the privacy act is so out-dated, the commissioner found herself in the unusual position of arguing that crown corporations not be brought within the privacy act, as bill c-2 proposes, but rather left where they are, so they fall within the modern private sector privacy statute, the personal information protection and electronic documents act (pipeda).