Results for reuss translation from French to English

reuss
reuss

[1] reuss, j.o. 1983.
[1] reuss, j.o. 1983.

paul reuss: l'énergie nucléaire (2008)
paul reuss: l'énergie nucléaire (2008)

la reuss divise la vieille et nouvelle ville de l'autre.
the reuss divides the old and new town each other.

c'était le chef-lieu de la principauté de reuss-schleiz.
there was a settlement of the teutonic order here, and for some years previous to 1848 the town was the capital of the small principality of reuss-schleiz.

depuis la vallée de la reuss, plusieurs itinéraires permettent de gagner ce col.
from the reuss valley, a number of routes are reaching this pass.

* "issoria lathonia isaeoides" (reuss, 1925) dans le sichuan.
the queen of spain fritillary ("issoria lathonia") is a butterfly of the family nymphalidae.

ce coin est en fait celui formé par le débouché du schächental dans la vallée de la reuss.
this corner is in fact the one that is made by the end of schächental as it reaches the reuss valley.

la branche aînée de la maison reuss s'éteint à la mort de henri xxiv en 1927.
the reuss elder line died out with the death of the childless heinrich xxiv in 1927, after which its claims were passed to the younger line.

berg, insoo kim, et reuss, norman h. (1998) solutions step by step:
berg, insoo kim & reuss, norman h. (1998).

cet endroit domine la vallée de la reuss et fait face à la vallée montant au klausenpass : le schächental.
this place is dominating the valley of the reuss and is located facing the valley that leads up to klausenpass: the schächental.

ici, le regard porte en direction du sud. on voit la vallée de la reuss partir en direction du gotthard.
here the sight goes towards south. one sees the reuss valley going up to the gotthard.

atel réseau sa vient de mettre en service un tronçon de sa ligne à haute tension nouvellement posé dans la vallée uranaise de la reuss.
in the river reuss valley in the swiss canton of uri, atel transmission ltd. has commissioned the newly repositioned section of its high-voltage network.

prenat diagn 1992; 12: 385-476 jahoda m, piijpers l, reuss a, et al :
obstet gynecol 1990; 76: 129-135 lawson hw, atrash hk, franks al:

myxosoma microthecum meglitsch, 1942), myxobolus multiplicatus (reuss, 1906) n.comb. (syn.
myxosoma microthecum meglitsch, 1942); myxobolus multiplicatus (reuss, 1906) n.comb. (syn.

c'est la montagne que l'on remarque le plus lorsque l'on se trouve dans le bas de la vallée de la reuss.
it is the mountain that one sees the most when one is in the lower part of the reuss valley.

myxosoma multiplicatum (reuss, 1906)) et myxobolus ovalis (davis, 1923) n.comb. (syn.
myxosoma multiplicatum (reuss, 1906); and myxobolus ovalis (davis, 1923) n.comb. (syn.

ce col difficile permet de redescendre sur le lac d'arni, au-dessus d'intschi, dans la vallée de la reuss.
this difficult pass links to the lake arni, above intschi in the reuss valley.

il s’agit d’une vallée latérale de la reuss, se détachant à la hauteur d’amsteg dans le canton d’uri.
it is a side valley of the reuss that comes out near amsteg in the canton of uri.

cette élégante et lumineuse villa de 845m2 est située dans un des quartiers les plus prisés de oberwil-lieli, à la lisière de la forêt, avec une vue spectaculaire sur les montagnes et la vallée de la reuss.
this elegant 845 m2 bright villa is located in the most exclusive quarter of oberwil-lieli, right near the edge of the forest, with spectacular views of the mountains and the reuss valley.