From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revacciner 3 semaines plus tard.
revaccinate after 3 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
pour revacciner, une injection de rappel doit être faite tous les 6 mois.
to revaccinate, a booster injection should be given at 6-month intervals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
revacciner 3 semaines plus tard avec 0,5 ml par voie sous-cutanée dans le cou.
revaccinate after 3 weeks:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour conclure, il est sans danger de revacciner les patients ayant des antécédents de sor.
in conclusion, revaccination of ors patients is safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaut mieux revacciner un enfant que lui faire courir le risque de contracter la rougeole.
it is more important to re-vaccinate than to leave a child unvaccinated and susceptible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revacciner à 12-15 mois, et recevoir une dose additionnelle selon les recommandations de votre médecin.
12 to 15 months followed by an additional dose according to your doctor 's recommendation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seule un membre du personnel a demandé que son statut immunitaire soit évalué par sérologie plutôt que de se faire revacciner.
only one staff member chose to have her immunity assessed serologically rather than be reimmunized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7 la nécessité d’ une revaccination ou le délai pour revacciner par zostavax n’ ont pas encore été déterminés.
revaccination the need for, or timing of, revaccination with zostavax has not yet been determined.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
À l'heure actuelle, il n'est pas recommandé de revacciner systématiquement les personnes ayant reçu le vaccin polysaccharidique.
at present, routine re-immunization for those who have been vaccinated with polysaccharide vaccine is not recommended.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proportion de cas de syndrome oculo-respiratoire (sor) ayant l'intention (+) de se faire revacciner l'année suivante
table 4. proportion of oculo-respiratory syndrome (ors) cases with a positive (+) intent to be revaccinated the following year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: