Results for revenez y translation from French to English

la page est souvent mise à jour alors revenez-y souvent!
check back as we update this section often!

revenez-y fréquemment pour consulter les dernières nouvelles, mises à jour, et rapports intérimaires qui y seront mis à votre disposition.
please check back frequently, as we will post news, updates and progress reports as they become available.

c'est la moutarde de dijon qui confère à cette salade de pommes de terre son goût unique de «revenez-y».
the dijon in this potato salad gives it a unique flavour that will keep them coming back for more.

pour toute information complémentaire, veuillez visiter notresite internetet revenez-y souvent pour prendre connaissance des mises à jour, des inscriptions, de l'horaire et beaucoup plus.
check back often for updates, registration, schedule and more.

rétrocession d’une disposition réputée pour les résidents qui reviennent au canada si vous avez cessé de résider au canada après le 1er octobre 1996 et que vous revenez y résider, vous pouvez choisir de modifier les dispositions réputées que vous avez déclarées lorsque vous avez émigré.
unwinding a deemed disposition for returning residents if you ceased to be a resident of canada after october 1, 1996, and you re-establish canadian residency, you can elect to make an adjustment to the deemed dispositions you reported when you emigrated.

elles sont marrantes et absurdes, originales et parfois épatantes.[...] la serre est un biscuit apértif qui a un goût de “revenez-y”.
they are funny and absurd, original and sometimes astounding [...] la serre is a cocktail biscuit which leaves a “come back again” taste in the mouth.

pour en savoir plus au sujet de la vision inspirant cette initiative, veuillez prendre quelques minutes pour explorer ce site. marquez-le d'un signet et revenez-y fréquemment pour en découvrir les nouveaux développements.
to know more about the vision inspiring this initiative and the actions planned to implement it, please take a few more minutes to explore this site. bookmark it and come back from time to time to find out about the new developments.

message du ministre ujjal dosanjh à l’occasion du lancement du nouveau portail intégré de santé canada nous espérons étendre cette visite au fur et à mesure que nous continuerons d'améliorer notre site, alors revenez-y!
message from minister ujjal dosanjh on the occasion of the launch of the new, integrated health canada web site we hope to continue to expand this tour as we enhance our site so continue to come back to learn more !

et toute la vie d'un religieux, d’une religieuse, d’un prêtre, d’un séminariste va sur ce chemin et, puisque nous y sommes sur le chemin de la gratuité, revenez-y tous les jours : « seigneur, j’ai fait cela aujourd'hui, j’ai réussi cela, j’ai eu cette difficulté, mais tout cela vient de toi. » tout est gratuit.
and the life of a man or woman religious, a priest, a seminarian that goes on that path – and now that we're talking, bishops as well – must go on this path of gratuitousness, to return every day [and pray]: "lord, today i did this, this was good, i had this difficulty, all this, but everything comes from you." everything is free.