From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, les tableaux supplémentaires contiennent des données détaillées sur les revenus de placements et les paiements de transfert.
investment income and transfer payments are also itemized in greater detail in supplementary tables.
de même, les personnes qui touchent une pension anticipée (førtidspension) ou la plupart des autres revenus de transfert.
compulsory membership also for persons who receive disability pension (førtidspension) or other transfer income.
le gouvernement attache une grande importance à réduire le nombre de per sonnes qui, en âge de travailler, vivent de revenus de transfert.
the government attaches great importance to reducing the number of per sons who, at a working age, live off transfer payments.
• personnes qui touchent la garantie de ressources, une pension anticipée (førtidspension) ou la plupart des autres revenus de transfert.
• beneficiaries of the guarantee of sufficient resources, disability pension (førtidspension) or other transfer income.
le revenu comprend les gains, les revenus de placements, les paiements de transfert, les pensions de retraite de régimes privés, les pensions alimentaires, etc.
income consists of earnings,investment income, government transfers, private pensions, alimony, etc.
ils continuent de payer des impôts sur leur revenu de retraite, sur d'autres revenus de placement et d'autres paiements de transfert de diverses sources.
they continue to pay taxes on their pension income and on other investment income and other transfers from various sources.