Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belles choses.
nice things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de belles choses
many beautiful things
Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fait de si belles choses.
she makes such beautiful things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chérie. vraiment de belles choses.
darling. beautiful stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rever de
dream of
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de belles choses commencent à arriver
• good things are beginning to happen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime les belles choses.
he likes beautiful things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a toujours montré de belles choses.
they have always shown great things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca produisait de belles choses, vous savez.
it produced beautiful things, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde des belles choses
the world of beautiful things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle contient tant de belles choses, si intéressantes.
there are many beautiful and instructive things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"les belles choses de la vie"
"beautiful things in life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autour du monde - nous voyons de belles choses
around the world - have we been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- les belles choses ne gâtent rien.
"beautiful things spoil nothing."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me permet de faire de belles choses pour mon blog.
it allows me to do lovely things for my blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s. squillaci : "beaucoup de belles choses à vivre"
s. squillaci: “a lot of great things ahead of us”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut se donner les moyens de faire de belles choses.
we have to play to our potential to enjoy a good season...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on fait de belles choses et la saison a plutôt bien débuté.
we are playing well and the season has started well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y est question de tellement de belles choses « provocatrices ».
they speak about so many beautiful “provocative” things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, les citoyens exigent simplement plus de belles choses.
our citizens today simply want more beautiful things.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: