Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ic à 95%) rhma rhc nel rhmi
(95% ci) mahr chr nel mihr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhmi: blastes médullaires et circulants 15%, blastes + promyélocytes médullaires et circulants 30%, basophiles circulants 2 0%, et absence de toute localisation extramédullaire autre que la rate et le foie. c critère de réponse cytogénétique: complète (0% de métaphases ph+) ou partielle ( 0% -35%) .
mihr: 15% blasts in bone marrow and in peripheral blood, 30% blasts plus promyelocytes in bone marrow and 30% blasts plus promyelocytes in peripheral blood, 20% basophils in peripheral blood, and no extramedullary disease other than spleen and liver. c cytogenetic response criteria: complete (0% ph+ metaphases) or partial ( 0%35%) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.