Results for riaient translation from French to English

pourquoi riaient-ils?
what were they all laughing about?

ils riaient et pleuraient.
they laughed, and they wept, and very soon understood how wickedly their mother had acted to them all.

ils riaient aux éclats?
they laugh?

ils riaient de bon cœurs
they laughed heartily

et ils se riaient de lui.
and they derided him.

ils/elles ne riaient pas
they did not take the count

ils riaient en me disant cela.
they laughed when they said it.

et les lumières du soleil riaient
and the sun’s rays shone with laughter,

les garçons et les fillettes riaient.
the boys and girls laughed.

les délégués riaient, et nous avec eux.
the delegates laughed, and so did we.

les criminels riaient de ceux qui croyaient,
those in sin used to laugh at those who believed,

tous trois riaient, y compris la plaignante.
the laughter was general and coming from all of the participants, including the complainant.

« ils riaient de ce qu’ils avaient fait.
it was the groggin brothers.

imaginez ... un monde plein de gens qui riaient.
imagine that … a world full of people laughing.

83:29 les criminels riaient de ceux qui croyaient,
83:29 those who did evil used to laugh at those who had iman.

pendant qu'ils marchaient, ils chantaient et riaient.
as they marched, they were chanting and laughing.

les kumaras et les prajapatis se riaient alors de lui.
the kumaras and prajapatis then laughed about him.

À cause de cela, tous les êtres surnaturels riaient de lui.
for this all of the supernatural beings laughed at him.

alors que les sorcières hommes riaient, d'un air sinistre,
while the witch-men laughed, with a sinister air,

«ils se payaient du bon temps et ils riaient un bon coup.»
``they were just having a good time, they were laughing it up''.