From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé tel que revendiqué dans la revendication 2, dans lequel le champignon est choisi parmi phellinus pomaceus , phellinus ribis , phellinus lundelli , phellinus robiniae , phellinus hippophaecola , phellinus tremulae et fomitopsis pinicola .
a method as claimed in claim 2, wherein the fungus is selected from phellinus pomaceus , phellinus ribis, phellinus lundelli , phellinus robiniae , phellinus hippophaecola , phellinus tremulae and fomitopsis pinicola .
alors qu'une préservation similaire est obtenue dans les acervules sectionnées de lecanosticta acicola et de marssonina juglandis, ainsi que dans les pycnides de dothiorella ribis et de phomopsis occulta, les substances mucilagineuses produites dans ces fructifications empêchent l'observation des conidiophores.
while similar preservation was obtained in sectioned acervuli of lecanosticta acicola and marssonina juglandis and in pycnidia of dothiorella ribis and phomopsis occulta, the mucilaginous substances produced in these fructifications precluded observation of conidiophores.