Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien ne va changer.
nothing will change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais rien ne va changer.
but nothing will change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va changer.
this is about to change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va changer».
things will change''.
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ceci va changer.
all this is now bound to change.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va changer quoi?
what will it change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne prouve que ça va changer.
these countries will not be alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la technologie va changer.
technology will change.
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, cela va changer.
however, there will be a change.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui signifie que rien ne va changer.
this means that everything will carry on just as before.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
rien ne va changer si nous ne faisons rien.
it has brought the country to the crime ridden state that exists.
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mais maintenant, cela va changer.
but this is now all changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n’indique que la réglementation va changer.
there is no sign that regulations will be changed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne font rien qui va changer la pop musique.
they are not doing anything that is gonna change the face of pop music you know, that's what we are interrested in of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolument tout va changer complètement.
absolutely everything will change completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il va changer votre esprit!
it'll change your mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère que cela va changer.
hopefully this will change.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
apollo 16 va changer ton image.
apollo 16 is gonna change your image.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espérons que cela va changer maintenant !
hopefully, this situation will now change!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en l'absence de ces éléments, rien ne va changer.
unless those ingredients are present in a bill, nothing will to change.
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality: