Results for riendeau translation from French to English

yvon riendeau (____ - ____)
curtis guild porter (____ - ____)

la décision riendeau en appel
the riendeau decision on appeal

1, paré, (1) (riendeau), 00:14
1, paré, (1) (riendeau), 00:14

1, paré, (9) (picard, riendeau), 16:17
1, paré, (9) (picard, riendeau), 16:17

joanne riendeau service de la science et de la technologie poste 4733
joanne riendeau science and technology services (613) 225-2342 ext 4733

1, breault, (1) (riendeau, bouchard), 13:19
1, breault, (1) (riendeau, bouchard), 13:19

plus précisément, le tribunal a déclaré que, dans l'affaire riendeau :
in particular, the tribunal stated that, in riendeau:

3, paré, (10) (riendeau, pacha), 14:35 (pp)
3, paré, (10) (riendeau, pacha), 14:35 (pp)

2, riendeau, (3) (guilbault, pacha), 05:28 (pp)
2, riendeau, (3) (guilbault, pacha), 05:28 (pp)

dgpps catherine adam jim ball ken beaubien tammy bell michel boyer kin choi penny mosmann jane oram daniel riendeau darcy ross
hppb catherine adam jim ball ken beaubien tammy bell michel boyer kin choi penny mosmann jane oram daniel riendeau darcy ross

joanne riendeau service de la science et de la technologie (613) 225-2342 poste 4733
joanne riendeau science and technology services (613) 225-2342 ext 4733

une affaire jugée au québec, riendeau, est notable pour la référence qui y est faite au langage des droits.
riendeau , a case from québec, is notable for its reference to the language of rights.

: dernière photo de jolène riendeau (à 10 ans), et portrait vieilli (à 12 ans).
jolène riendeau in the last photo of her taken at age 10 and in a photo age progression to age 12.

si le tribunal n'est pas prêt à accorder cette autorisation, nous lui demanderions subsidiairement de rendre sa décision sur la foi des arguments déjà présentés par m. riendeau...
given the stated desire of the respondent not to proceed with its challenge to the jurisdiction of the tribunal, the tribunal will allow the withdrawal of the motion, and will proceed on the basis that the tribunal has jurisdiction to deal with this matter.

gérard riendeau (directeur des relations du travail) a comparu au nom de brink's à l'audience dans cette affaire.
gerard riendeau (labour relations manager) appeared on behalf of brink's at the hearing of this matter.

* 27 février 2012 : échangé par les islanders aux bruins de boston avec mike mottau contre yannick riendeau et marc cantin* 30 avril 2013 : prend sa retraite.
after a poor performance on the islanders where he only scored 9 points, rolston was traded from the new york islanders back to the boston bruins along with mike mottau in exchange for yannick riendeau and marc cantin.

128) cite le cas de riendeau pour établir des liens entre les menaces de mort de ce dernier contre sa conjointe, le meurtre de leur enfant et ses affinités avec le réseau hommes québec qu'il s'apprêtait à rallier.
128) cites the riendeau case, making a clear link between the death threats the man made against his wife, the murder of their child and his affinity for the réseau hommes québec, which urged him to take action.