Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passifs divers – garanties financières émises au titre d’opérations de capital-risque – provision pour indemnités de départ des employés
sundry liabilities – financial guarantees issued in respect of venture capital operations – provision for employees’ departure indemnities