Results for rixe informatique translation from French to English

rixe
scuffle

une rixe
a brawl

rixe (1)
beverly (9)

rixe à trappes
row in trappes

participation à une rixe
partaking in a dispute

rixe; 22/02/2005
fighting with an individual on 22/02/05

rixe, article 123 - 65 cas
brawling, article 123 - 65 cases

rixe/port d'arme en public
affray/going armed in public

homicide commis lors d'une rixe.
manslaughter committed during a brawl.

participation à une rixe ou coups et blessure
participation in a brawl or beating

la confrontation a rapidement dégénéré en rixe généralisée.
the confrontation then escalated into a major scuffle.

est-ce une rixe amicale entre camarades ?
is this a friendly scuffle between friends?

il est représenté par son conseil, m. georg rixe.
he is represented by legal counsel, mr. georg rixe.

1. décès d'un individu lors d'une rixe
1. death of a person in a brawl

paragraphes 221, 222, 225 − coups et blessures graves, rixe
paragraph 221, 222, 225 - grievous bodily harm, affray

la police de la sécurité publique qui les accusait d'avoir provoqué une rixe
public security police accusing them of causing a clash

une rixe a éclaté entre les colons de morag et quelque 250 palestiniens arrivés sur les lieux.
a brawl broke out between morag residents and some 250 palestinians who arrived on the scene.

il serait décédé après une rixe avec des gardiens des suites d'une blessure à la tête.
his death allegedly followed a fight between himself and prison guards and was reportedly caused by a head injury.

les ordonnances pénales rendues concernent un même cas de rixe impliquant trois agents de police mais survenu alors que ces derniers étaient en congé.
the summary judgements were issued in relation to a single brawl involving three police officers, which occurred while they were on leave.

217 il a été détenu pendant cinq jours après que deux jeunes gens eurent provoqué une rixe avec lui à l'aéroport.
217 he was jailed for five days after two young men picked a fight with him at the airport.