Results for rnv translation from French to English

rnv
rinf

utilisation du rnv
the use of the nvr

architecture générale du rnv européen
the eu global nvr architecture

le détenteur est enregistré dans le rnv.
the keeper is recorded in the nvr.

le rnv sera utilisé aux fins suivantes:
the nvr shall be used with the following purposes:

toute modification du rnv doit être enregistrée.
any changes in the nvr should be recorded.

aucun lien avec le rnv n’est prévu.
no link with the nvr is foreseen,

tous les rnv feront partie du réseau informatisé,
all nvrs will be part of the computer based network system,

chaque État membre met en place un rnv informatisé.
each member state should establish a computer-based nvr.

intégration de tous les rnv dans le système informatisé en réseau,
all nvrs will become part of the computer-based network system,

ces informations ne doivent par conséquent pas être reprises dans le rnv.
therefore, such information does not need to be repeated in the nvr.

la liste suivante présente le format proposé pour les données du rnv.
the following list presents the proposed data format of the nvr.

la mise en œuvre du rnv ne peut attendre le développement de tous les registres.
it is not possible to wait for the development of all registers for implementing the nvr.

la connexion entre les rnv et le rvv selon des normes et une terminologie communes.
allow connections between the nvrs and the vvr, using common standards and terminology.

la spécification du rnv doit dès lors autoriser la mise en interface ultérieure avec les autres registres.
therefore the specification of the nvr must allow for later interfacing with the other registers.

le rnv a pour but de servir à identifier tout véhicule autorisé et de remplir les fonctions suivantes:
nvr is to be used to identify any authorised vehicle and to serve the following purposes:

le nouveau propriétaire peut, quant à lui, demander à ce que ses coordonnées soient introduites dans le rnv.
then the former owner will be removed from the nvr. the new owner may request his details to be entered into the nvr.

publication par l’agence de la spécification à utiliser par les États membres pour connecter leur rnv au rvv central,
publication by the agency of the specification to be used by member states to connect their nvrs with the central vvr,

le tableau suivant répertorie les registres et les bases de données susceptibles d’avoir un lien avec le rnv une fois créés.
the table below summarises which registers and databases might have links with the nvr when they are implemented.

connexion de tous les rnv nationaux au rvv central par le biais d’une décision séparée, après évaluation du projet pilote.
as a last step, by a separate decision and following an evaluation of the pilot project, the connection of all national nvrs to the central vvr.