Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma nouvelle cha
my new room 2
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle chambre...
my new bedroom...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle adresse :
my new address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle vie commençait.
my new life starts now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle bande dessinée
my new comic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle robe est rouge.
my new dress is red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nouvelle copine est canon.
my new girlfriend is a bombshell.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a admiré ma nouvelle voiture.
he admired my new car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
you may use my new car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nouvelle église est vase d'honneur
c/my new church is a vase of honor
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a dérobé ma nouvelle montre.
he robbed me of my new watch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimerais-tu entendre ma nouvelle chanson ?
would you like to hear my new song?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand dois-je présenter ma nouvelle demande?
when should i reapply?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la durée de vie de ma nouvelle pile ?
what is the life span of my new battery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.
i get along quite well now with my new cane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cct peut-elle financer ma nouvelle entreprise? 3.
can the ctc fund my new business venture? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aussi ma nouvelle relation délibérée est un soutien mutuel.
love from my friends and family is always flowing to me. also my new deliberate relationship is mutually supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joins un résumé d’une page de ma nouvelle proposition.
i am attaching a one-page outline of my new proposal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois aussi lécher ma nouvelle famille, c'est merveilleux.
i may do my new family kisses, that am marvelous even.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là commence ma nouvelle obsession (il y a 5 mn, donc).
that’s when my new obsession started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: