From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prestataire a quitté son emploi de cuisinière de camp chez roga construction en raison du manque de moyen de transport et des conditions de travail.
the claimant had left her job as a camp cook with roga construction due to lack of transportation and working conditions.
* [[jeff mccarthy]], qui joue le rôle du l'officier médical en chef qui meurt durant cet épisode, a déjà joué cinq ans auparavant le rôle du soldat [[roga danar]] dans {{tng|the hunted}}.
* [[jeff mccarthy]], who appeared as the uss ''voyager''{{'}}s chief medical officer that dies during this episode, also guest starred five years earlier as the soldier [[roga danar]] in {{tng|the hunted}}.
