Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fantastique
fantastic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
fantastique.
awesome
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastique !
wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fantastique (1)
flea market (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaime la lecture in roman fantastique
je fais des achate
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le seigneur des anneaux" est devenu le fondement pour de nombreux auteurs de romans dans le genre fantastique.
"the lord of the rings" became the foundation for many authors of novels in the fantasy genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roman : je pense que cela va être une fantastique expérience !
roman: i think it will be super!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francis paul wilson, né le à jersey city, dans le new jersey, est un écrivain américain de romans de fantastique et d'horreur.
francis paul wilson (born may 17, 1946 in jersey city, new jersey) is an american author, primarily in the science fiction and horror genres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1971 : pascal françaix, écrivain, auteur de romans fantastiques.
*1971: pascal françaix, writer, author of fantasy novels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le royaume magique de landover est un cycle de six romans fantastiques écrit par terry brooks.
the magic kingdom of landover series is a series of six fantasy novels by terry brooks following the adventures of a former trial lawyer named ben holiday, and the collection of friends and enemies that he encounters when he purchases a magical kingdom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dialecte dorique écossais de sa région apparaît dans des dialogues des romans non fantastiques de george macdonald.
the doric dialect of the aberdeenshire area appears in the dialogue of some of his non-fantasy novels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le druide de shannara est un roman de médiéval-fantastique écrit en 1991 par terry brooks.
the druid of shannara is the second book of the tetralogy the "heritage of shannara" written by terry brooks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2008, le roman de cette auteure de littérature fantastique était finaliste du prestigieux prix nebula du meilleur roman.
in 2008, this fantasy writer was nominated for the prestigious nebula award for best novel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle jongle adroitement avec les styles dramatiques et humoristiques qu'elle intègre avec habileté au genre fantastique de ses romans.
she expertly juggles drama and humour, skilfully incorporating both into the fantasy genre of her novels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le fantôme de l'opéra" est un roman fantastique français de gaston leroux publié en 1910.
the phantom of the opera (french: "le fantôme de l'opéra") is a novel by french writer gaston leroux.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anita blake est le nom d'une série de romans écrits par laurell k. hamilton, auteur américaine de romans fantastiques.
anita blake: vampire hunter is a series of urban fantasy novels, short stories, and comic books by laurell k. hamilton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svetlana martynchik, auteur des romans fantastiques max frei, a transcrit et publié sur son compte lj cette conversation qu'elle a interceptée :
svetlana martynchik, the author of the max frei novels, transcribed and published to her lj the following overhead conversation:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: